Prevod od "to nepřijde" do Srpski


Kako koristiti "to nepřijde" u rečenicama:

Když ho do teď nenapadlo, že je člověk tak už na to nepřijde.
Pa, ako do sada nije shvatio da je čovek, mislim da nikad neče.
A pokud ti to nepřijde, tak jsou nakloněny proti tobě.
Ako ne vidite kako, to je zato što vara vas.
Myslel jsem, že na to nepřijde.
Mislio sam da neæu biti uhvaæen.
Jestli znají tátu, ani jim to nepřijde.
Ako ti znaju tatu, neæe se èuditi.
Vím, že ti to nepřijde jako nejlepší nápad.
Sigurno misliš da je to rizièan potez.
Copak jsem jedinej komu to nepřijde zábavný?
Zar samo meni ovo nije smiješno?
Ani to nepřijde tak dávno, co byl Nig mimino.
Ne èini mi se tako davno doba kada je Nig bio beba.
Já nevím, mně to nepřijde tak špatný.
Ne znam, ali meni to sve zvuèi fino.
Časem přijdu o všechno, ale teď mi to nepřijde spravedlivé.
S vremenom æu sve izgubiti, ali za sada, ne izgleda mi pošteno.
No, pokud to nepřijde k nám, tak myslím... že musíme my k tomu.
E pa ako ono neæe doæi nama, onda pretpostavljam da mi trebamo otiæi njemu.
Vyžádal jste si do týmu vaši bývalou přítelkyni, mně to nepřijde, jako mít "emoce pod kontrolou".
Tražili ste zahtjev svoje bivše da vam se pridruži. To mi ne pokazuje kontrolu tvojih emocija.
Řekni mi, kdo jsi, nebo to bude tak bolet, že budeš prosit o smilování, ale to nepřijde.
Reci mi ko si, ili æu ovo napraviti toliko bolnim da æeš moliti za milost, a ona neæe doæi.
Prostě mi to nepřijde jako nějaké vítězství.
Ali nekako se ne oseæam tako.
Možná ti připadám, že vychyluju, ale tobě to nepřijde divné?
Nazovi me ludom, ako ti ovo nije èudno?! Dovn?
Takže prostě strč tu tisícovku do tý dýně a nikdo na to nepřijde.
Samo ubaci tisuæicu u bundevu i sve æe biti super.
Vůbec mi to nepřijde jako tři roky.
Kao da nije prošlo veæ 3 godine?
Jak můžu vědět, že na to nepřijde?
Како да знам да ми жена неће да сазна?
Neříkej, že ti to nepřijde ujetý.
Nemoj se praviti da ovo nije èudno.
Slíbila jste mi, že na to nepřijde.
Rekla si mi da neæe saznati.
Přijdeš mi jako milý kluk a už mi to nepřijde zábavný.
Deluješ kao fin momak, i nije mi više zabavno.
Proč ti to nepřijde jako nové zpráva?
Zašto za tebe ovo nisu šokantne vesti?
Tak tě bude zkoumat a šťouchat, dokud na to nepřijde.
Онда ће да врши тестове док не схвати како то ради.
No, dokud na sobě budu mít kabát, nikdo na to nepřijde.
Pa, sve dok je kaput na meni, nitko neæe znati.
Taky mi to nepřijde jako přijít o přítele.
Ni ja ovo ne vidim kao gubitak prijatelja.
Ne, určitě to nepřijde jen tobě.
Ne, ne èini se samo tebi.
Můžu ti jenom slíbit, že to nepřijde nazmar.
Samo ti obeæavam da neæu to da protraæim.
Až přijde o práci, tak směšný ti to nepřijde.
Tebi je to smešno? Neæe ti biti kad izgubi posao.
Mám pocit, že čekáš, že si na něco vzpomenu, ale bojíš se, že to nepřijde.
ÈINI MI SE DA ÈEKAŠ DA SE SETIM NEÈEG ŠTO SE NIKAD NEÆE DESITI.
Rozkaz plní, takže musíme doufat, že mu to nepřijde jako nesmysl.
Poslušao je komandu, pa valjda u njoj vidi nešto verodostojnosti.
Tobě to nepřijde jako úplná blbost, že ne?
Ti još vidiš verodostojnost u ideji. Zar ne?
Jsi jediný, kdo mi tak říká a nikomu to nepřijde vtipný.
Jedini me ti tako zoveš i nikome nije smešno.
Nechce se mi věřit, že jsem jedinej, komu to nepřijde správný.
Ne mogu da verujem da samo ja znam da to nije u redu.
Omlouvám se, ale vám to nepřijde nesprávné?
Izvinite, preispituje li iko mudost u svemu ovome?
Čeho si v Zappos lidé cení? Možná vám to nepřijde důležité
Ono što je ljudima u "Zaposu" važno, možda nije važno vama.
0.46042108535767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?